霍兰谈曼联备战：在都柏林寻找赛季冲刺的钥匙

　　都柏林的训练场上，曼联球员们的笑声打破了连日阴雨带来的沉闷。助教史蒂夫-霍兰在场边注视着这一切，他刚刚结束与俱乐部官媒的对话。"能重新聚在一起太重要了，"霍兰擦了擦额头上的汗水，"国际比赛日把球队拆得七零八落，现在我们得把碎片重新拼好。"

　　训练基地选得恰到好处。步行五分钟就能抵达的专业球场，配备完善的健身房，这家低调的酒店仿佛专为红魔量身定制。霍兰对后勤保障很满意，但他更在意的是即将到来的魔鬼赛程。"从伯恩茅斯到利兹联，英超给我们安排了个超长待机的空档期，"他苦笑着摇头，"所以这次集训来得正是时候。"

　　关于赛季目标，霍兰的表述既务实又充满野心。"欧冠资格？当然要争。但曼联的字典里永远写着'向上看'。"他顿了顿，"与其天天盯着积分榜算分，不如教会球员把每场比赛都当成决赛来踢。至于最后能爬到第几，让我们用脚说话。"